[Passageiro #25] 2566: Uma odisseia na Tailândia

Entre 13 e 15 de abril celebra-se o Ano Novo Tailandês com... uma guerra de arminhas de água. Confira o depoimento de um sobrevivente.

Para ler ouvindo: Do-Ther-Tum (Doo Doo Doo), por Job 2 do.

Pronto para a guerra. Foto: Isadora Zottis.

1.

São três anos de espera. Desde 2563, quando a pandemia de Covid-19 teve início, tailandeses, expatriados e turistas não puderam comemorar o Songkran, o Festival das Águas que marca o Ano Novo Tailandês e que acontece todos os anos de 13 a 15 de abril, seguindo o calendário budista, de modo que a expectativa para a virada de 2565 para 2566 é alta – curiosamente, este é meu terceiro Songkran; o primeiro sem restrições sanitárias.

A preparação começa no dia 12, quando lojas de conveniência, como a onipresente 7-Eleven, colocam um estoque de arminhas de plástico de diversos modelos e tamanhos à venda. Pago 179 baht (cerca de 25 reais) em uma de porte médio que me parece mais fácil de carregar em um confronto, mas que mostra-se uma má escolha logo na primeira vez em que preciso encher o seu pequeno reservatório de água. Sem poder atacar de volta, sou alvo fácil de crianças armadas até os dentes com baldes e mangueiras.

Dupla de mini queridos altamente perigosos. Foto: Erica Camille.

2.

O ponto de encontro das festividades em Koh Phangan é o Pantip, um mercado de rua com diversas barraquinhas de comida e restaurantes. Minha única preocupação é o caminho; nossa casa fica a cerca de 12 minutos de distância e o pessoal não poupa os motoqueiros durante a guerra molhada – o que pode ser um pouco perigoso, uma verdadeira odisseia.

Logo na saída do nosso pequeno condomínio, uma dupla de tailandeses, cada um segurando uma mangueira, faz sinal com as mãos para que eu diminua a velocidade. Cumpro a ordem e sinto a água gelada em meus braços, a camisa ensopada, pingos escorrendo pela viseira do capacete. I. e eu somos, enfim, batizados.

No Ano Novo, os tailandeses costumam visitar os templos de suas comunidades para jogar água nas estátuas de Buda, um ritual de purificação. Como abril é o mês mais quente do ano na Tailândia, a prática estendeu-se às pessoas, uma forma divertida de refrescar-se em meio às altas temperaturas.

3.

Ao longo de todo o caminho até o Pantip, somos parados diversas vezes por famílias na beira da rodovia. As crianças são as mais animadas. Algumas são tão pequenas que mal conseguem segurar os seus baldinhos. Fazem força com os seus bracinhos para tentar molhar os farangs (como os estrangeiros são chamados por aqui) e comemoram a cada vez que acertam o alvo.

Estaciono a moto em uma rua atrás do ponto de encontro das festividades e sou imediatamente atacado por um tailandesinho que deve ter, no máximo, 4 anos. I. tenta me proteger dos ataques, mas meu arquirrival chama reforços e, antes mesmo de chegarmos ao Pantip, estamos cercados por uma gangue de tailandesinhos com armamento pesado. Duas mulheres auxiliam no recarregamento de água dos pequenos. Uma delas nos deseja Feliz Ano Novo e passa uma líquido arenoso em nossos rostos.

Por não ter uma proteção para o meu celular, essa selfie é o único registro que tenho da batalha.

4.

No Pantip está rolando uma águaficina. Os restaurantes estão quase todos fechados e os tailandeses que costumam nos atender estão se divertindo, bebendo, jogando água nos outros, curtindo o Ano Novo. Na última edição desta newsletter falei brevemente sobre como no estilo de viagem que faço, geralmente, tenho a oportunidade de ter uma convivência além da relação turista-serviçal com os locais, mas o que presencio no Songkran me emociona como há tempos eu não me emocionava. Isso vai além de qualquer coisa que eu já tenha vivenciado.

Depois de já ter viajado tanto, de estar há seis anos na estrada, tenho lidado com uma sensação esquisita de que nada mais me impressiona como costumava impressionar, como se eu não conseguisse mais enxergar a beleza no banal, ou como se o exotismo de uma cultura diferente da minha tenha se perdido, mas ver essa alegria nos tailandeses, principalmente nas crianças, uma alegria que ficou três anos reprimida, mexe comigo.

Uma das várias gangues de tailandesinhos queridos. Foto: Erica Camille.

5.

Sempre tem um filho da puta.

Conheço 30 países. Dos lugares em que já estive, não lembro de conhecer um povo tão educado, tão solícito, tão gentil, quanto o povo tailandês. Até em uma águaficina como o Songkran há respeito, há uma ética de guerra. O problema aqui são os farangs. Os únicos incômodos que tive durante a batalha molhada foram com estrangeiros. Quase todos miram nos olhos. Eles não tem dó nem piedade.

Um farang filho da puta acha de bom tom mirar dentro do meu ouvido. Outro, um bombado hétero top com tatuagens tribais, joga um balde de água com força no meu rosto enquanto dirijo. Consigo ver a raiva reprimida em seus olhos. Esse é o único momento em que quase perco o controle – não só da moto.

Foto: Erica Camille.

6.

Assim como no Carnaval, uma hora cansa.

Depois de pouco mais de uma hora de batalhas memoráveis, decidimos ir embora. Perto da nossa moto, como se tramando uma emboscada, avisto o meu arquirrival – o tailandesinho que não deve ter mais do que 4 anos.

Minha arma está descarregada, de modo que tento passar por ele sem chamar a sua atenção. Em vão. Ao me ver, o tailandesinho corre para encher um balde e me espera sorrindo ao lado do nosso veículo de duas rodas. Não há o que fazer. Ele me molha dos pés à cabeça e, imediatamente, sai correndo para pegar mais água.

Meu arquirrival me molha novamente. Uma das mulheres responsáveis pelo recarregamento me chama, como se estivesse incentivando o duelo. Enquanto recarrego minha arma, o tailandesinho me molha mais uma vez. Antes que ele encha outro balde, vejo e pego uma vasilha próxima à mulher, encho d’água e jogo sem dó nem piedade em sua cabecinha.

Sempre tem um filho da puta. E geralmente ele é um farang.

7.

Acho que encontrei um final para o livro.

💳 Clube Passageiro e outros benefícios

Vocês lembram que eu estava pensando em formas de monetizar a newsletter? Pois bem, o momento chegou – fiquem tranquilos que os textos semanais continuarão gratuitos.

Já falei em algumas oportunidades que não acredito que esse modelo de pagar para ler funcione no Brasil. Portanto, busquei alternativas para manter a newsletter gratuita e, ao mesmo tempo, oferecer benefícios para assinantes que vão além de edições extras ou a possibilidade de ler as edições anteriores.

A partir de hoje, a newsletter Passageiro terá três planos pagos:

1. Plano Mensal: R$ 19,99/mês. O que inclui: textos semanais + descontos especiais nos meus cursos + Clube Passageiro; uma comunidade de leitores(as) interessados(as) em narrativas de viagens que se encontra mensalmente para trocas sobre escrita, processo criativo e mercado literário.

2. Plano Anual: R$ 179,99/ano. O que inclui: textos semanais + descontos especiais nos meus cursos + Clube Passageiro + desconto de 25% em cima do plano mensal.

3. Plano Primeira Classe: R$ 1.999,99. O que inclui: textos semanais + descontos especiais nos meus cursos + Clube Passageiro + mentoria literária individual; 4 encontros online de 1 hora cada (dentro de até 6 meses) para eu te ajudar a tirar do papel qualquer projeto de não ficção que você tenha em mente (pode ser um livro, uma newsletter, um blog ou até mesmo um perfil no LinkedIn).

   

✍️ Notas de rodapé:

• Se você tem vontade de viajar o mundo enquanto trabalha de forma remota, se liga nessa: meu curso Nômade Digital, que custa R$ 997, está sendo ofertado por apenas R$ 300! É isso mesmo. Corre aqui para saber mais e aproveitar esse descontão.

• A Tailândia não utiliza o calendário gregoriano, por isso estamos em 2566. Os anos por aqui são contados a partir da data da morte de Sidarta Gautama; não de Jesus Cristo.

• A música do “Para ler ouvindo” é de uma banda de reggae tailandesa que é trilha sonora de absolutamente qualquer festa em Koh Phangan.

• Por último, mas não menos importante, você sabia que a newsletter tem uma playlist com todas as músicas indicadas aqui? Ela é atualizada semanalmente.