#112 – Os conselhos de Ernest Hemingway sobre escrita
“Para começar, escreva uma frase verdadeira.”
A newsletter Passageiro é um veículo independente e gratuito cujo conteúdo é escrito de maneira orgânica por um único humano – sem a ajuda de outras “inteligências”. Os textos aqui publicados têm como público-alvo pessoas reais – e não mecanismos de busca ou algoritmos –, de modo que, caso você seja um outro humano, talvez se identifique com o que é escrito neste espaço.
Considere assinar um dos planos pagos para ter acesso a textos exclusivos e outros bônus – incluindo encontros mensais com convidados (humanos) do mais alto calibre.
🎧 Para ler ouvindo1: Concierto de Aranjuez (Adagio), por Miles Davis.
📍 Paris, França.
✍️ Por Matheus de Souza
Escritor e viajante. Autor de “Nômade Digital”, livro finalista do Prêmio Jabuti.
Em 1953, Ernest Hemingway ganhou um Pulitzer pela obra O velho e o mar. No ano seguinte, levou um Nobel de Literatura “por seu poderoso domínio da arte da narração moderna e pela influência que exerceu sobre o estilo contemporâneo.”
Embora Hemingway nunca tenha reunido o seu processo criativo em um livro como Stephen King em Sobre a escrita, ele documentou algumas técnicas e pensamentos sobre o ofício em cartas enviadas para agentes, editores, amigos e outros escritores.
Essas cartas deram origem a Ernest Hemingway on Writing, livro editado por Larry W. Phillips que compilou as reflexões de Hemingway sobre seu processo de escrita, fornecendo um material riquíssimo para quem deseja escrever melhor.
Comprei uma edição deste simpático livrinho em uma tarde chuvosa em Tulum, no México, em 2017. Como não há uma tradução da obra para a língua portuguesa, traduzi, na época, algumas das melhores dicas e as publiquei no LinkedIn – o que resultou num ótimo comentário de um leitor:
Na edição de hoje desta Passageiro, trago um compilado dessas dicas organizadas por temas.
📝 Processo de escrita e hábitos
“Para começar, escreva uma frase verdadeira.”
“Escrever a lápis dá a você a possibilidade de ver o seu trabalho três vezes. Para certificar-se de que está realmente comunicando ao leitor aquilo que você lhe quer dar. Primeiro, quando lê o que escreveu; depois, quando o original é datilografado, tem nova oportunidade para aperfeiçoá-lo e, finalmente, na prova tipográfica.”
“Escreva frases breves. Comece sempre com uma oração curta. Utilize uma linguagem vigorosa. Seja positivo, não negativo.”
“Evite o uso de adjetivos, especialmente os extravagantes, como ‘esplêndido’, ‘deslumbrante’, ‘grandioso’, ‘magnífico’, ‘suntuoso’.”
“Um escritor se serve, não descreve. Inventa ou constrói a partir do conhecimento pessoal ou impessoal.”
“Escrevo uma página maestral por cada noventa e uma de merda. Tento jogar toda a merda no lixo. O presente mais essencial para um bom escritor é ter um detector de merda interno. É o radar do escritor e todos os grandes têm tido isso. Se você vai escrever, você precisa descobrir o que não funciona para você.”
“Escrever bem é escrever sinceramente. Se um homem está escrevendo uma estória, será verdadeiro e sincero em proporção à soma de conhecimentos da vida que ele possui […]. Se ele não souber como muitas pessoas agem e pensam, como se processam os seus pensamentos e ações, a sua boa estrela poderá poupá-lo por algum tempo ou talvez possa escrever estórias da carochinha. Mas se continuar escrevendo sobre aquilo que não conhece, acabará por descobrir que não passa de uma fraude, de uma mistificação.”
“A coisa mais importante que aprendi sobre a escrita é nunca escrever muito de cada vez… Nunca se deixar secar. Deixe um pouco para o dia seguinte. A principal coisa é saber quando parar. Não espere até que tenha escrito tudo. Quando ainda está fluindo bem e você sabe o que vai acontecer a seguir, essa é a altura certa de parar. Em seguida, deixe e não pense mais sobre isso; deixe o seu subconsciente fazer o trabalho.”
🧠 Bloqueio criativo
“O melhor é parar sempre quando o negócio está saindo bem e você sabe o que irá acontecer a seguir. Se você fizer isso todos os dias, quando está escrevendo um romance, nunca ficará engasgado num beco sem saída. […] Desta maneira, o seu subconsciente estará trabalhando ativamente em torno do assunto o tempo todo.”
“Na manhã seguinte, depois de uma boa noite de sono, reescreva o que escreveu no dia anterior. Desta forma, quando rever , o seu material estará cheio de pontos interessantes e escreverá um romance no qual nunca ficará preso e irá continuar a escrever coisas interessantes à medida que vai evoluindo. Todos os dias volte ao início e reescreva tudo e quando ficar maior, leia pelo menos dois ou três capítulos antes de começar a escrever e, pelo menos uma vez por semana volte ao início. Assim manterá a coerência e, quando rever novamente, corte tudo o que puder. A principal coisa é saber o que deixar de fora. A maneira de avaliar está indo bem é retirando material em excesso.”
💡 Inspiração
“Nunca compita com escritores vivos. Você não sabe se eles são bons ou não. Compita com os mortos que sabe que são bons. […] É inútil escrever qualquer coisa que já tenha sido escrita antes, a menos que você possa superá-la. O que um escritor tem a fazer, no nosso tempo, é escrever o que não foi escrito antes ou bater os escritores mortos naquilo que fizeram.”
“Observe o que acontece hoje. Se encontrarmos um peixe, observe exatamente o que cada um faz. Se sentir um súbito alvoroço, uma excitação peculiar, quando vir o peixe saltar fora da água, reconstrua todas as suas recordações até perceber exatamente qual foi a ação que provocou em você aquela emoção.”
“Quando as pessoas falam você deve escutá-las completamente. Não fique pensando no que vai responder, no que deve dizer a seguir. A maioria das pessoas não ouve. Você deve estar capacitado para entrar numa sala e, quando sair, saber tudo o que ali viu e não só isso. Se essa sala lhe despertou algum sentimento, deverá saber exatamente o que foi que lhe deu esse sentimento.”
✍️ Curso de Escrita Criativa (online; aulas gravadas)
Com ênfase em não ficção e uma metodologia voltada para desenvolver o processo criativo e romper bloqueios mentais, meu curso online de Escrita Criativa utiliza técnicas de storytelling, publicidade, jornalismo, retórica e criação literária para que todos que se interessam pela escrita, profissionalmente ou por passatempo, possam criar textos criativos e autênticos em qualquer plataforma.
Saiba mais e inscreva-se neste link.
🎞️ PassageiroTV
Um vlog situado entre Paris e Bangkok sobre escrever livros e tornar-se um YouTuber aos 35; mas não só.
Amanhã (14) tem vídeo novo no canal – e a partir da próxima segunda-feira (19) serão dois vídeos por semana; nas segundas e quintas.
🧠 Para ler, assistir e ouvir
No fim do mês vou pela primeira vez ao Marrocos e, para entrar no clima, estou lendo Almoço nu, do beatnik William S. Burroughs.
“Proteja seu Substack”, alerta a .
Tô curtindo assistir O Eternauta, série argentina da Netflix com Ricardo Darín.
O fez uma curadoria de canais brasileiros ABSURDAMENTE bons que (quase) ninguém conhece.
E, falando em YouTube, uma das newsletters mais legais do Substack, a , também está por lá; toda quinta, às 9h, a te convida a assumir os efeitos colaterais de ser quem você é e expressar o que você cria.
Os seguintes álbuns estão no repeat por aqui: SABLE, fABLE, do Bon Iver; PAPOTA, dos argentinos Ca7riel & Paco Amoroso; Nenhuma Estrela, do Terno Rei; Tall Tales, parceria entre Mark Pritchard e Thom Yorke (Radiohead).
💰 Mentoria Monetize
Um programa individual e personalizado com 6 meses de duração para te ajudar a monetizar o seu conteúdo/conhecimento; e que em 2024 ajudou mais de 20 criadores dos mais diversos nichos.
Você sabia que esta newsletter tem uma playlist no Spotify com todas as músicas indicadas aqui? Pois é. A Rádio Passageiro é atualizada semanalmente.
belos conselhos, embora nem todos sejam tão fáceis de aplicar... esse de parar de escrever "no auge" do dia é quase impossível!
Marrocos é sensacional. Estive lá em 2013 me hospedando num riad dentro da medina em Marrakesch. o restaurante do hotel 6 estrelas La Mammounia é um deslumbre e nao tao caro.
depois tem Casablanca, vai subindo até Chefchaouen, a cidade azul, até chegar em Tangier, outro delírio do outro lado de Gibraltar.
aproveite!