2 anos de francês aqui :) meu professor recomendou esse site da TV5, que realmente é muito bom, dividido por nível e temas específicos: https://apprendre.tv5monde.com
jun 2, 2023·editado jun 2, 2023Curtido por Matheus de Souza
Sabe quando você lê um texto e sente aquele quentinho no coração? Obrigado.
Há quase um ano atrás era eu quem desembarcava no sul da Bélgica, um lugar muito parecido com a França. Essa parta do país é todinha ligada aos costumes franceses, o idioma francês é oficial, onde a gastronomia, história e arte são amplamente valorizadas, utiliza o teclado AZERT (o que intensificou os meus erros gramaticais em português) e estou achando que o pessoal também não fala inglês aqui por ranço.
Acabei de ler o seu texto numa manhã típica belga de céu nublado depois de vários dias incomuns de sol forte. Eu precisava dessa dose de memória para relembrar os perrengues de alugar um apartamento, das trocas de AirBnb quase diárias e do querido interior de Santa Catarina - sou de Siderópolis, com licença!
Sabe o que ainda não consegui fazer nesses quase 365 dias de Bélgica? Dar uma escapa até Paris!
Agora com essa descrição de Paris talvez eu não tenha mais desculpas para não comprar a passagem do Flixbus!
Também vivi no Luxemburgo (Est sur Alzette) , Holanda (Amsterdão), Inglaterra ( Liverpool, Manchester, Leeds e Yorkshire), Dublin e Düsseldorf (por muito pouco tempo) e Portugal atualmente.
E meu país de alma e coração é Portugal. Faz mais de 20 anos que vim pra Europa. I Love it!
Nr. 9 assino embaixo. É tanta arte na cidade que um ano será pouco pra ver o básico, sem falar nas exposições espetaculares como essa, os teatros, shows e cinemas. E no PSG, na Disney é no parque do Asterix. Abraços.
Ahhh que delícia ler esse texto, cara! É maravilhoso viver Paris através das suas palavras. Era meu sonho conhecer a cidade e fui em 2019. No último dia, abracei um poste em Montmartre "chorando" e dizendo: "eu não quero ir emboooooora!" hahaha Até hoje planejo voltar, então foi massa viajar um pouco aqui!
Eu aprendi francês de algumas formas: 1 ano com uma professora particular focada em conversação + filmes, séries, música e coisa e tal + curso online com um nativo + falar sozinha porque sou um pouco tímida pra entrar no tal do Tandem (e também pq quando entrei, senti que tava mais pra Tinder. Principalmente quando falava que era brasileira...). Ah.. assistir os vídeos no youtube e tentar repetir as frases também hahaha Tem uma youtuber mara que fala devagar e é ótimo pra aprender (além dela trazer reflexões de vida interessantes), chama Solange Te Parle!
Estamos sedentos por saber o formato das próximas newsletters! Certamente Paris o influenciará e estamos na expectativa para acompanhar essa transformação. Nômade ou imigrante, o que você aborda é sobre transformações. Isso é viver!
Paris abre muitas possibilidades, um lugar que é o sonho de vida da Paula. Ainda iremos conhecê-la.
Aliás, a Paula é fluente em francês e te envia uma dica: além de todos os meios que você listou, ela indica o exercício de pensar em francês. É o mais difícil, pois naturalmente o nosso cérebro poupa energia e usa a língua nativa. Caminhar e simular diálogos do dia a dia, se possível falando alto para se escutar. Esse exercício fez parte do aprendizado dela sobre essa língua. Divirtam-se!💚
Bom, vamos lá: Continuo por aqui, lendo os textos antigos, até chegar aos atuais rs
Não consigo te dar dicas sobre como aprender uma nova língua, visto que só falo português (por enquanto).
Porém, uma coisa que fiz achei legal é que escrevi uma carta para mim mesmo, com data de abertura.
Essa que fiz, escrevi em 2018, com prazo de abertura de 5 anos, relatando a mim mesmo as principais características da minha vida à época. Abrirei ela em Outubro desse ano.
Quando escrevi, eu passava por um processo de depressão profunda. Aquela carta, além de outras diversas coisas, me ajudou a pensar em pôr uma vírgula na minha história, ao invés de um ponto final.
2 anos de francês aqui :) meu professor recomendou esse site da TV5, que realmente é muito bom, dividido por nível e temas específicos: https://apprendre.tv5monde.com
Muito obrigado pela dica, Nelson!
Sabe quando você lê um texto e sente aquele quentinho no coração? Obrigado.
Há quase um ano atrás era eu quem desembarcava no sul da Bélgica, um lugar muito parecido com a França. Essa parta do país é todinha ligada aos costumes franceses, o idioma francês é oficial, onde a gastronomia, história e arte são amplamente valorizadas, utiliza o teclado AZERT (o que intensificou os meus erros gramaticais em português) e estou achando que o pessoal também não fala inglês aqui por ranço.
Acabei de ler o seu texto numa manhã típica belga de céu nublado depois de vários dias incomuns de sol forte. Eu precisava dessa dose de memória para relembrar os perrengues de alugar um apartamento, das trocas de AirBnb quase diárias e do querido interior de Santa Catarina - sou de Siderópolis, com licença!
Sabe o que ainda não consegui fazer nesses quase 365 dias de Bélgica? Dar uma escapa até Paris!
Agora com essa descrição de Paris talvez eu não tenha mais desculpas para não comprar a passagem do Flixbus!
Que comentário legal, Gustavo. Adorei saber mais sobre a Bélgica! Ainda não conheço o país, mas fiquei tentado.
Siderópolis? Quando criança estive lá com o meu pai – ele era caminhoneiro.
E bora escapar para Paris! A cidade dispensa apresentações, mas tudo o que posso dizer é que o hype é real.
Muito obrigado pelo comentário, meu caro!
Passei de carro por Paris mas não parei. Vinha de Portugal e estava indo morar em Luxemburgo.
Quem sabe um dia eu paro e vou respirar um bocado mais de arte 😊
Vivi no sul da Bélgica e amei de paixão, e uma das minhas filhas nasceu lá.
Muito bom país ❤️
Que legal, Mónica. Ainda não conheço a Bélgica. Obrigado pelo comentário!
Também vivi no Luxemburgo (Est sur Alzette) , Holanda (Amsterdão), Inglaterra ( Liverpool, Manchester, Leeds e Yorkshire), Dublin e Düsseldorf (por muito pouco tempo) e Portugal atualmente.
E meu país de alma e coração é Portugal. Faz mais de 20 anos que vim pra Europa. I Love it!
Nr. 9 assino embaixo. É tanta arte na cidade que um ano será pouco pra ver o básico, sem falar nas exposições espetaculares como essa, os teatros, shows e cinemas. E no PSG, na Disney é no parque do Asterix. Abraços.
Pois é, meu caro, tá rolando até um sentimento de FOMO por aqui haha
Muito obrigado pelo comentário! Grande abraço!
Ahhh que delícia ler esse texto, cara! É maravilhoso viver Paris através das suas palavras. Era meu sonho conhecer a cidade e fui em 2019. No último dia, abracei um poste em Montmartre "chorando" e dizendo: "eu não quero ir emboooooora!" hahaha Até hoje planejo voltar, então foi massa viajar um pouco aqui!
Eu aprendi francês de algumas formas: 1 ano com uma professora particular focada em conversação + filmes, séries, música e coisa e tal + curso online com um nativo + falar sozinha porque sou um pouco tímida pra entrar no tal do Tandem (e também pq quando entrei, senti que tava mais pra Tinder. Principalmente quando falava que era brasileira...). Ah.. assistir os vídeos no youtube e tentar repetir as frases também hahaha Tem uma youtuber mara que fala devagar e é ótimo pra aprender (além dela trazer reflexões de vida interessantes), chama Solange Te Parle!
Hahahah! Amei! Coincidentemente, minha primeira vez na cidade também foi em 2019; mas não abracei um poste em Montmartre hahaha
Adorei as dicas! Muito obrigado, Ana!
Oi Matheus, tem um podcast « les mots de l’actualité », é bem curtinho e explica a origem das palavras, bem legal para quem está aprendendo.
Outra dica de bairro delícia para procurar apartamento é o Saint-Mandé na linha 1. Et voilà, bonne chance 😉
Puxa, muito obrigado pelas dicas! Adorei.
Cara, que demais!
Estamos sedentos por saber o formato das próximas newsletters! Certamente Paris o influenciará e estamos na expectativa para acompanhar essa transformação. Nômade ou imigrante, o que você aborda é sobre transformações. Isso é viver!
Paris abre muitas possibilidades, um lugar que é o sonho de vida da Paula. Ainda iremos conhecê-la.
Aliás, a Paula é fluente em francês e te envia uma dica: além de todos os meios que você listou, ela indica o exercício de pensar em francês. É o mais difícil, pois naturalmente o nosso cérebro poupa energia e usa a língua nativa. Caminhar e simular diálogos do dia a dia, se possível falando alto para se escutar. Esse exercício fez parte do aprendizado dela sobre essa língua. Divirtam-se!💚
Beijos e abraços nossos!🥰
Paris já está me influenciando. Sinto que serei muito feliz aqui.
E que legal saber que Paris é o sonho da Paula. Quem sabe não seja aqui que a gente se conheça pessoalmente?
Muito obrigado pelo comentário e pelas dicas! Vou tentar fazer isso.
Um grande abraço, casal!
Bom, vamos lá: Continuo por aqui, lendo os textos antigos, até chegar aos atuais rs
Não consigo te dar dicas sobre como aprender uma nova língua, visto que só falo português (por enquanto).
Porém, uma coisa que fiz achei legal é que escrevi uma carta para mim mesmo, com data de abertura.
Essa que fiz, escrevi em 2018, com prazo de abertura de 5 anos, relatando a mim mesmo as principais características da minha vida à época. Abrirei ela em Outubro desse ano.
Quando escrevi, eu passava por um processo de depressão profunda. Aquela carta, além de outras diversas coisas, me ajudou a pensar em pôr uma vírgula na minha história, ao invés de um ponto final.